Plunge into clear Caribbean waters for world-class diving or snorkeling, explore Mayan ruins, and savor authentic Yucatecan cuisine on this tranquil island.